Join Us

From the beginning we were a team of ex-game developers who wanted to take the pain out of the localization process (that is, translating your game into many languages). Now the team has expanded to include sales, localization and marketing. We're creating a CMS that manages all the loc-data in the game and allows everyone involved in the translation process to work together. Some of our clients include Square Enix, WB, Microsoft, Avalanche Studios, NCSoft and Capcom. Cool games that have used our tech includes Doom, Batman Origins and Shadow of Mordor.

We're based in Helsingborg, a great coastal city in southern Sweden. Our team is small but experienced and anyone working here will have a great impact on our products.

Open Positions

LocalizeDirect help game developers reach more players globally by translating their games into multiple languages. We've also developed a localization management tool used by many of the world's top developers and publishers. We specialize in high-quality game localization and our services and tools are used by more than 300 game development companies worldwide.

We are in the process of growing our business and expanding our market and business portfolio.

Backend developer
Fulltime, Helsingborg Sweden

Are you a great C/C++ programmer with experience of deploying products on Linux? Maybe you know Golang already or if you are interested in learning it - then we want to hear from you now.

Read more about the backend developer position


Sales manager
Fulltime, Remote in US timezone

A sales person with experience from the games industry and/or the localization business to join our growing sales team. You will help world-class game developers to reach more gamers worldwide by offering our translation services and our translation management tools.

Read more about the sales manager position


Head of Localization
Fulltime, Helsingborg Sweden

Process minded leader with deep understanding and experience from the localization and game industry

Read more about the head of localization position


Are you a professional translator?   Work with us