About Localize Direct

We’re dedicated to helping developers reach more global customers by localizing their games into multiple languages. Our localization tools and game localization services have received industry recognition and are used by an increasing number of development teams worldwide

Since launching our first product LocDirect, a CMS for localization assets, we now offer a full suite of tools designed to help with all aspects of the localization process

dataspelsbranchen logoLocalizeDirect AB is a member of the Swedish Games Industry organization

dataspelsbranchen logoLocalizeDirect Ltd a member of the UK Interactive Entertainment trade body

Our investors:

teknoseed logo

almi logo

The Localize Direct Team

Christoffer Nilsson


Christoffer developed games for 20+ years before deciding that the world was in dire need of a CMS for all localization assets, tailor made for the games industry. So he embarked on a journey to create the localization tool that the games industry has been crying out for. His business and development knowledge drives the company forward and keeps the vision strong.

Mattias Wennerholm


Mattias has worked in many roles including senior software engineer, system architect, project manager and chief technical director. Mattias’s multidiscipline background and extensive experience in both business systems and video games makes him the perfect choice to drive and develop our technology.

Michael Souto

Business Development Director

With twenty years of Games Industry experience under his belt, including spells as Executive Producer at Eidos and nDreams, Michael brings a wealth of internal and external development production experience to the LocalizeDirect team. His understanding of the development and publishing cycle provides a key knowledge base that enhances our services to clients.

Jonas Olmstead

Software Developer

Jonas has 20 years experience from developing software and enjoy exploring the power of the browser via javascript and CSS(a bit less so). When not fighting browser compatability issues (=IE8) Jonas loves creating indie games.

Rodrigo Souza Ramos

Localization Manager

Rodrigo followed his heart all the way from Brazil to Sweden - so that he could combine his language and project management skills to help game developers to take their games global.

Karin Rydinge

Financial Accounting

Karin likes to organize things and she looks after our accounts making sure everyone is paid on time (us included!) and that we comply with the latest EU VAT rules.

Dainis Saulitis

Front-end Programmer

Dainis is specialized in responsive web and javascript and is passionate about the latest front-end web technologies and tools. Dainis is bringing our web apps to life in your browser.

Kemie Guaida


Kemie has over 15 years' experience, in web, UI and graphic design with a strong focus on accessible, responsive design, in particular front-end coding. Kemie makes sure our stuff looks spiffing.

Jon Holmström

Sales Manager

Jon is on a mission to tell the world's developers how they can become more awesome and reach more users by localizing their games and apps.

Carolina Silvandersson

Customer Success Mananger

Carolina makes sure our customers are happy and helps drive our content marketing efforts. And she loves pizzas.


Erik Robertson

Board Member

Erik is they guy who runs the Nordic Game conference as well as managing his own game development studio. Erik brings us a true entrepreneurial spirit, lots of advice and a vast network in the games community.

Mats Johanson

Board Member

Mats has previous experience as CEO of NASDAQ Co and entrepreneur in the US, UK and Sweden. Now investor in and supporter of new tech companies in Europe with a specific focus on the Nordics and Sweden. Mats have co-founded Spintop Private Partners, TeknoSeed and GP Bullhound Sidecar Fund.

Jesper Holmberg

Board Member

Jesper specializes in investment and business development. Jesper is spearheading our company strategic planning and help us seeing the larger picture and plan ahead for growth and happy users. Previous experience includes Area manager, Head of business development and CEO in the financial industry and as an entrepreneur in the Asset management and Hedgefond industry.

Industry Awards
Game industry peer nominations

We're proud to have been nominated for Games Industry Excellence awards by our peers for multiple years.

develop awards 2014 logo

develop awards 2014 logo

develop awards 2013 logo

develop awards 2012 logo

tiga awards 2012 logo