Join Us

From the beginning we were a team of ex-game developers who wanted to take the pain out of the localization process (that is, translating your game into many languages). Now the team has expanded to include sales, localization and marketing. We're creating a CMS that manages all the loc-data in the game and allows everyone involved in the translation process to work together. Some of our clients include Square Enix, WB, Microsoft, Avalanche Studios, NCSoft and Capcom. Cool games that have used our tech includes Doom, Batman Origins and Shadow of Mordor.

We're based in Helsingborg, a great coastal city in southern Sweden. Our team is small but experienced and anyone working here will have a great impact on our products.

Open Positions

LocalizeDirect is a great company with great customers. We work with many global brands and start ups. We help game and app developers like Warner Brothers, Microsoft, Avalanche Studios reaching more users around the world. LocalizeDirect provides systems that let game developers manage the process of translating their products into many languages. It's not about machine translations, it's about version control and content management.

We are in the process of growing our business and expanding our market and business portfolio.

We're now building a brand new CMS and we are planning to conquer the world with this new system. Our customers' assets will be translated in the CMS, and we are adding functionality to help manage the entire translation process. The UI is a modern adaptable spreadsheet looking interface that can be accessed and updated by many users at the same time.Typical users are game developers, script writers, audio engineers, localization managers, translators and language QA staff.


Backend developer

We're looking for an experienced backend programmer to help us making a really awesome CMS system.

Skills & Requirements

Our ideal candidate has the following technical skills:

  • Java
  • Docker
  • Micro Services
  • MongoDB, MySQL, Redis
  • Event Sourcing

And it's great if you have experience of:

  • Javascript
  • Node.js
  • GraphQL
  • Level-DB
  • HTML5
  • CSS3
  • Responsive design

Apply as Backend developer

Email CV to  jobs@localizedirect.com

Please add "Backend" in the subject line


Are you a professional translator?   Work with us