Enhance your game experience with a high quality translation service.

Your game deserves high quality translations localized by keen gamers & professional translators. Get personal service with an expert localization project manager and guidance throughout your game's entire lifecycle.

  • Leave your game translation to an expert localization project manager. Get advice, support and market knowledge throughout the lifecycle of your game.
  • Get personal translation services with updates and delivery estimates. One contact person for all your translations, updates and extra strings.
  • Work with people who understand the game industry. You'll get 50 years of accumulated game development and game publishing experience.

After you click the button, you'll be asked about your localization needs. No strings attached, no credit cards needed, no sharing your details.

We’ve been using LocDirect for over 5 years and never felt the need to look elsewhere. It’s been a vital part of our development tools and we’d highly recommend Localize Direct to any developer!”
pixelbiteMattias Olsson, Pixelbite
Localize Direct has been an amazing partner as they’ve taken the burden of localisation and made it a simple, one tool process. It’s now a streamlined approach which lets us localise more text on more occasions with minimum effort. I would highly recommend their services!”

Professional translation services for game and app developers

At LocalizeDirect we help game and app developers like you grow by reaching global markets. As well as our network of professional native speaking game translators, we also run a suite of industry-leading localization tools and platforms.

We know the game industry. We used to create games ourselves. We understand the unique challenges every game developer faces, like platform terminology, or the importance of hitting submission deadlines. And the importance of getting the game translation right.

We’ve established a large, reliable network of translators. We only employ keen gamers who will love translating your game into their native language.

We keep quality high and turnaround fast – and we offer translations into over 30 different languages.

We're not only translators, or localization experts. We are here to help. We proof-read your source text, we comment on your game design, we even (as an extra service) copywrite your App Store description and help you with your ASO.

We love games, and we want to spread awesome games around the world.

We believe your game deserves high quality translations

Leave game translation to the industry experts. Let professional native speaking game translators localize your game.

Yes, I want a translation expert to contact me

Some of the great games we’ve helped go global