Не платите за повторы. Если мы уже делали переводы для вас, наша система проанализирует новые и уже переведенные файлы и оставит для перевода только новый текст.
Локализация нативными переводчиками
Все ваши переводы, обновления и дополнения будет вести один менеджер. Никаких машинных переводов – перевод на родной язык выполняют лингвисты, чьи знания отвечают требованиям проекта.
Мгновенный расчет цены
Получите стоимость перевода немедленно или обратитесь к нам для индивидуального расчета
Все платформы и жанры
Игры для ПК, консолей и мобильных устройств. Инди, RPG, обучающие и VR-игры – мы работаем с любыми жанрами и форматами файлов!
Быстрый заказ или индивидуальный подход?
Выбирать вам. Качество будет одинаково высоким.
Заказ онлайн
От
€0,11
за слово
Быстрый расчет цены
Платите только за перевод
Оплата картой (Visa, MasterCard, American Express) или через PayPal, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay
LocalizeDirect перевели немало проектов Ripstone. Они работают быстро, точно и качественно, и на них всегда можно положиться в вопросах локализации.
”
Вероника Колесникова
Pixonic
“
Тесно сотрудничаем с компанией LocalizeDirect уже год. Приятно, когда партнеры относятся с душой не только к заказчикам, но и к своей компании и коллегам в целом. Получаем переводы оперативно, необходимые правки и дополнения также принимаются в работу очень быстро. Переводы четкие и верные - количество жалоб от пользователей на несостыковки значительно сократилось. Менеджеры доброжелательные. Обращаться к LocalizeDirect всегда приятно: можно быть уверенным в результате!
”
Jason Reid
Fuzzy Logic
“
LocalizeDirect – потрясающие партнеры. Они сняли с нас бремя локализации и сделали весь процесс простым и понятным. Теперь мы можем переводить чаще и больше, затрачивая минимум усилий. Всем рекомендую работать с ними!
”
Jean-Baptiste Bolcato
Rebellion
“
LocalizeDirect стали нашим главным партнером по локализации: вот уже 6 лет они локализуют большинство наших игр, в том числе нашу самую важную и успешную серию Sniper Elite, и легко справляются с переводом даже на 9 языков в рамках одного заказа. Они вовремя и качественно перевели для нас несколько миллионов слов, ярко и точно передавая все исторические и военные нюансы.
”
Wayne Smithson
Double 11
“
Мы работали с LocalizeDirect над локализацией нескольких игр. Это настоящие профессионалы, которые вовремя и полностью учитывают любые требования (зачастую срочные), возникающие при разработке игр.
”
Ilona Makhavikova
AIGRIND
“
LocalizeDirect – потрясающие профессионалы во всех отношениях. У нас часто появляются срочные огромные тексты, и я не перестаю удивляться, как ребята справляются с этим хаосом. Быстро, удобно, недорого.
”
С нами работают лучшие компании-разработчики игр
Хотите локализовать свою игру? Загрузите файл для перевода сейчас и сэкономьте до 10%